連鎖の魂
Rensa no tamashī
kurai kokoro
Tamashī no shakai
'Kirawareta tamashii'.
Tamashī no dorobō
i dont k now
心魂 Shinkon
Tamashī no hanryo
The English two-word phrase "soul resonance" can be translated in to a three-word phrase in Japanese. It translates to "Tamashi no kyomei".
Doku yo na kokoro
'Soul' in Japanese is魂 (tamashii).
Rensa chō
I believe it's "Tamashi" Though my spelling could be wrong.