answersLogoWhite

0

I assume that this is asking from an ethnic perspective, e.g. are both of your parents of Spanish ethnicity. However, when Spanish-speakers speak English they use the word "Spanish" often to refer to Spaniards (people from Spain) or Hispanics (people from Latin America). Accordingly, the translation into Spanish is different.

Are you full Spaniard? --> Is your origin completely Spanish? = ¿Es tu origen completamente español?
Are you full Hispanic? --> Is your origin completely Hispanic? = ¿Es tu origen completamente hispano?

User Avatar

Wiki User

8y ago

What else can I help you with?