To do one's homework is translated "faire ses devoirs" in French.
Ex: Le soir je fais mes devoirs avant le diner.
My work is 'mon travail' in French.
At work is "au travail" in French.
If your trying to say my home, you say, chez moi.
Home cinema
'Home for three' in French is 'Maison pour trois'
a retirement home is 'une maison de retraite' in French.
travailler
Excusez-moi, je continue à faire mes devoirs
To say "going home" in Cajun French, you can say "aller chez nous".
Notre Maison
Ma maison
Chez nous