you are forgiven = tu es pardonné(e), vous êtes pardonné(e)s
In Aramaic, the word for "forgiven" is "mshaleem."
His tattoo says forgiven.
[pro'schionyi]
neeslakh (נסלח)
Forgiven
"Your sins are Forgiven."
All Is Forgiven - 1986 I Can't Say No 1-7 was released on: USA: 29 May 1986
This question is asking if you have forgiven the person asking the question, as they have forgiven you.
Pardon! That actually is how to say pardon. =)
Use the verb ignoscere to say forgive, since it takes the dative case, the pronoun for "you" would be tibi (or vobis, if the object is plural).Because in Latin the person forgiven is not the direct object of the verb, a literal translation of "you are forgiven" isn't possible. One way around this is to recast the sentence as "I forgive you", tibi ignosco. Another is to use the Latin impersonal passive, tibi ignoscitur, literally "It is forgiven [to] you".
This is what Jesus told us about the unpardonable sin in the Gospel according to Matthew, chapter 12:31-32, " Therefore I say to you, every sin and blasphemy will be forgiven men, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven men. Anyone who speaks a word against the Son of Man, it will be forgiven him; but whoever speaks against the Holy Spirit, it will not be forgiven him, either in this age or in the age to come". I would say this is fairly clear. Be careful.
It means that no matter what you say no one will care what you said, and all you say will be forgiven.