How do you say hardly in Spanish?

Answer 1

hardly adv > apenas

I hardly know him apenas lo conozco, casi no lo conozco

I can hardly believe it apenas puedo creerlo, casi no puedo creerlo

I could hardly understand a word apenas entendí palabra, no pude entender casi nada

she had hardly any money apenas tenía dinero, no tenía casi dinero

hardly a day goes by when we don't argue apenas pasa un día sin que discutamos

we could hardly refuse ¿cómo podíamos negarnos?

she's hardly what you'd call a cordon bleu chef iro no es precisamente or no es lo que se dice un cocinero de primera

that can hardly be true eso difícilmente puede ser verdad

that is hardly likely eso es poco probable

it's hardly surprising! ¡no me extraña or sorprende!

"do you think he'll pass?" -- "hardly!" --¿crees que aprobará? --¡qué va! or ¡ni hablar!

→ hardly anyone casi nadie

→ hardly anything casi nada

→ there was hardly anywhere to go no había casi ningún sitio donde ir

→ hardly ever casi nunca