gwanamala may be pidgin or slang but there is no 'G' in the Hawaiian alphabet the correct translation is "Mana'olana"
The Hawaiian translation for hope is mana'olana.
The word for hope in Hawaiian is "manaʻolana."
Lohi, Hope that helps :3
In Hawaiian, "little brother" is translated as "kaikunane."
The Hawaiian translation for the word "hope" is ʻOiaʻiʻo.
hope = mana'olana
You can say "I am Hawaiian" in Hawaiian as "ʻO wau he Hawaiʻi."
hope you had a nice time.
Lohi, Hope that helps :3
Aloha: Say: hope or kua [ho-pay] [coo-ah]
In Hawaiian, "little brother" is translated as "kaikunane."
The Hawaiian translation for the word "hope" is ʻOiaʻiʻo.
hope = mana'olana
You can say "I am Hawaiian" in Hawaiian as "ʻO wau he Hawaiʻi."
You can say Michelle in Hawaiian as "Mikinale."
Aloha: 'upu mea hou [oopoo may-ah ho]
To say "have a nice weekend" in Hawaiian, you can say "E aloha mai ia 'oe i ka hopena pule!"
I think there is no way to say it in the language, just most likely an accent? I tried to look on google translate, but there were no options for the Hawaiian language. I hope this is ood for you (; Its just My opinion but i believe its true (:
How do you say hello to a man in Hawaiian