0
Answer 1
"Long time no see" is just an expression in english. To say "I have not seen you in a long time" in french would be said as "Je ne vous ai/t'ai pas vu depuis un long moment." or maybe even better: 'Ca fait longtemps que je ne vous ai/t'ai pas vu." (obviously using either vous ai or t'ai.)
Answer 2
The above sentence, "Ça fait longtemps que je ne vous ai / t'ai pas vu," translates as "I hadn't see you in a long time" instead of "I have't seen you in a long time." Both "ça fait" and "il y a" require the use of the present tense in order to express a continuing, past state in French. So, the correct way to say "Long time no see" would be "Ça fait longtemps que je ne vous / te vois pas" or, perhaps even better, either "ça fait longtemps qu'on ne se voit pas" or "il y a longtemps qu'on ne se voit pas."
Wiki User
∙ 8y ago
Add your answer:
Earn +20 pts
How do you say in Spanish 'i can see'?
"I can see" in Spanish is "Puedo ver".
In Spanish How do you say Did you see That?
hola
What is bye in spanish?
The literal translation is Adiós, and this is perfectly fine to say Bye. However, there is also Buenos Noches(goodnight), Hasta Luego (see you next time) and Hasta la vista (see you soon)
How do you say goodbye in Spanish if you don't know when the next time will be that you see them?
that depends on how well you know the person Adios is goodbye Hasta luego is until next time
May I see your underwear in spanish?
¿Puedo ver su ropa interior? is how you would say "May I see your underwear" in Spanish.
How do you say Long time no see in binary?
0100110001101111011011100110011100100000011101000110100101101101011001010010110000100000011011100110111100100000011100110110010101100101 That is how you say, 'Long time, no see" in Binary.
How do you say 'not too long to go love' in spanish?
see you tomorrow love
How do you say the name macie in spanish?
ma (short a) see (long e) aay (long a) = Macie
How do you say in Spanish 'i can see'?
"I can see" in Spanish is "Puedo ver".
How do i say i want to see you tonight and spend time with you before i leave in Spanish?
i want to see you tonight and spend time with you before i leave
How do you say its time in spanish?
it's time = es tiempo You may also see "Es la hora..."
How do you say Long time no see in Yoruba language?
You say "Long time no see" in Yoruba language of the Western African origin as "Ope ti mo ti rie".
How do you say can see in Spanish?
you say: ver
How do you say come and see in spanish?
come and see in spanish is "Venga y vea"
How do you say see them in spanish?
"Verlos"
How do you say Do You See in Spanish?
"¿Ves?"
How do you say in spanish to see?
"Ver"
