How do you say "hot mess" in french
beau désordre
In Québec, we would say "Niaise moi pas!"
pagaille complète = complete mess
Mon Dieu, quel désordre dans ta chambre!
"le désordre avec les soeurs"
Amsterdam is spelled the same in French and English, but the pronunciation may differ slightly. It is pronounced "ah-mess-tay-dahm" in French.
charpente= like in picture frame encadre= like in he'll frame you for the mess
There's no one-word for this but I would say fraises à la meringue et à la crèmefrom the recipe I have read
la pagaille
When you say someone is a hot mess it means they are ugly, weird. When you say he's some hot mess then hes hot, cool. Get it?
Ne faites pas du desordre Ne fais pas du desordre - when adressed to one person only