this could be yours is translated "ceci / cela pourrait être à vous" in French
French for yours is leur.
I'l be yours and yours only is translated 'je serai à toi et seulement à toi' in French.
To say "I'm yours" in French, you can say "Je suis à toi" or "Je suis tout à toi."
Chez toi (literally: at yours)
tout à vous
votre, le votre
Not sure about 'to bits' because it wouldn't translate properly, but you could say 'I love you so much' Je t'aime beaucoup' and 'Je suis à toi toujours'- 'I am yours always'.
pareil comme avec le vôtre
Éternellement à toi (or "à vous").
à toi pour toujours
yours or if it's "A toi!" could mean your turn!
This is one hell of a question! The French for "Yours Sincerely" is:Je vous prie d'accepter, monsieur, l'expression de mes sentiments les meilleurs.