"time in universe" phonetically is written Uchū no jikan (oo-choo-no-jik-aan)
No jikan
Sayonara
'Kondo' and more usually 'mata kondo' can mean 'next time' in Japanese.
konichiwa
Universe = 宇宙, pronounced uchuu (oo-choo)
Another time waster.
Don't have time/Jikan Ga Nai. What time?/Nanji? time/Toki or Jikan
This time in Japanese may be either 今回 (konkai) or 今度 (kondo). They both have the same meaning, so take your pick!
how to say "editor" in japanese
To say old Japanese illustrations in Japanese, you say "Mukashi no Nihon no irasuto".
Japanese people are generally very helpful and have a bit of a hard time saying no. It is considered impolite.
Uchuu is one of the terms, but I think it is less specific and can also mean galaxy. there are multiple words for universe.