bemuht
deutsch ist schwer zum lernen
This is hard to learn = Dies ist schwer zu lernen
'warawanai you ni suru.'
nicht zu hart arbeiten
In German - Neu-anfang In Russian - Novaye-Nochalo best way to say is say how it is written in German hit it hard on the letters u and a.
because trying to be all hard when they are not
German wear their wedding ring in the right hand. Some cultures actually do. Though if this man is not German or anything it's quite hard to tell what he is trying to say by doing so.
You can say "listen, I know you like me, and I like you, but your trying a little bit to hard.If you stop trying so hard, i will truly love you. Do you understand?"Hope this helps!
The words "Versuch", "probieren" and "Testen" all are commonly used in this context.
"hart" when it means the opposite of soft"schwer" meaning difficult, not easy
i think it looks like you want attention and your trying too hard
Do you mean hard as in difficult or hard as in solid and difficult to penetrate? If your are describing something difficult you could say: "Getting the child to listen was like trying to catch water in a sieve." If you are talking about the surface of something, then say: "The biscuit was as hard as a rock."