You are back: Regresaste or Has regresado (both informal) / Regresó or Ha regresado (formal)
I am back: Regresé or He regresado
Bienvenido de nuevo.
"Bienvenida de vuelta a casa."
Bienvenido!
ya estoy de vuelta
I am sitting down
im
welcome back
You could say "welcome back" or "glad to see you home."
Bienvenidos de vuelta
The most important animal in cambodia is buffalo
welcome home
You can say "DobrodoΕ‘li kuΔi" in Bosnian, which translates to "Welcome home."
I think you mean Swedish and you say it like this välkommen hem.
Bienvenido
bienvenido
Bienvenido(a) a
Bienvenido
bienvenidos