How do you say welcome to Afghanistan in Afghanistan?

Answer 1

khosh amadid only refers to "Welcome" Khosh = Well and Amadid = Come

However, the complete translation would this:

Ba Afghanistan Khosh Amadid

Ba = To

Afghanistan = Afghanistan

Khosh = Well

Amadid = Come

The grammer differentials between different languages and I think it is the case in all the languages around the world.

Furthermore, there are always two ways in stating such a sentence. You have the formal way of speaking and then you have the informal way of speaking. The formal way:

Ba Afghanistan Khosh Amadayn (Plural and Formal)

Ba Afghanistan Khosh Amadid (Singular and Informal)