You need to specify who went to the movies. Spanish uses a different form for each person. "WE went to the movies by car" is "fuimos al cine por coche." "I want to the movies by car" is "Fui al cine por coche", etc.
To say 'I have a car' in Spanish, you would say 'Tengo un carro.'
You can say "películas del oeste".
(Yo) fui a....
Fui allí.
You could say "Él hizo películas".
You say, "films classics": "películas clásicas."
Él está en películas.
Películas románticas
An automobile is called "Automovil" in Spanish.
Fuiste a ver....
su coche
Fui a la universidad.