There are a few ways that 'winged monkey' may be translated in Japanese. These are:
Monkey is 'saru' in Japanese.
翼王子 Tsubasa Ōji
猿王
SARU
猿 (saru)
This is the symbol for monkey in japanese. Pronounced "saru".
Nikko is the head Winged Monkey
monkey - Saru
You may say 'tsubasa no aru no,' written: 翼のあるの
there is no such thing as a be-winged serpent. you can't just make up random phrases and expect them to be translated to japanese.
there is no translation for this colloquialism naka okashii is something funny or weird
saru ga anata yori wakaru