answersLogoWhite

0

It depends how the question is read:

If it is asking, What is "You're so (+ adjective)." in French, the answer is: "Tu es tellement (+ adjective)". In French slang, sometimes people will say: "Tu es vachement (+ adjective)."

If it is asking about the English colloquial phrase of "You're so in", meaning either "you are very much accepted in this social group" or "you have a strong chance of being sexually successful with this possible romantic partner" and several similar meanings, this expression does not have an exact equivalent in French. Most likely, you will just have to say what it is that you mean by "You're so in".

User Avatar

Wiki User

12y ago

What else can I help you with?