Irish (often called just Gaelic in the US)
Gaelic (also called Scots Gaelic)
Manx Gaelic (Isle of Man)
Welsh
Breton (NW France)
Cornish (SW England)
There are numerous resources on line for names and surnames from these areas.
what are you doing
Sein Fein -ourselves alone
translate what?
How to translate jethji and jethani in english from hindi
Names do not translate (French saying:" les noms n'ont pas d'orthographe" or in English "names have no spelling").If your name is Jake people will (or should) call you Jake all over the world (it is the name that your parents gave you and put on your birth certificate...)
First decide which one of the six Celtic languages you want.
what are you doing
Most English place names are in fact of Anglo-Saxon origin; very few are of Celtic origin. Those that are are in pockets where the original Celtic inhabitants of England were not overrun by Anglo-Saxon invaders. The largest such pocket is Cornwall where most place names are Gaelic.
I would suggest giving the original names with a translation in brackets.
_no you cant because old English is just the same to modern English....
whats it mean in English names don't translate
There is no direct equivalent - it does not translate. (Not all names do.)
Yes, the link of such a website has added below. It is for your reference.
No. English is a Germanic language. (a "cousin" branch to celtic)
If by English names you mean into romaji - which is a readable version of Japanese then yes there is. An example of what I mean is; 日本国 - Nihonkoku Meaning Japan. http://www.romaji.org/
No such language as 'Celtic'; there are Brythonic and Gaelic branches comprised of six distinct languages.
It translates into "July" , though its modern form evolved into many new names.