answersLogoWhite

0

The English equivalent of the Latin word 'civis' is citizen. The other word 'collocerviciliaris' is a made-up word. It may represent the combination of 'collo' for 'neck', 'cervi' for 'deer', and 'ciliaris' for 'of or pertaining to eyelids'. Or it may represent the combination of 'collo' with 'cerviciliaris' as 'of or pertaining to a little neck'. Or it may represent yet another combniation for yet another meaning. For the phrase 'civis collocerviciliaris' comes from an online article, 'Liberties: Are We Rome? Tu betchus!', by Maureen Dowd of the New York Times. Within the article is a translation of her 'The Battle of Gall' into Latin by Professor Gary D. Farney of Rutgers University. Farney's translation accurately is described as 'creatively' and 'loosely' done. The phrase 'civis collocerviciliaris' translates a descriptive term applied, at a Florida rally, against the soon-to-be-elected 44th President of the United States of America. The complete sentence is the following: Obama demonatus est tamquam Musulmanus Manchurianus candidatus - civis 'collocerviciliaris' ad ralliam Floridam Palinae exhabet* mascum Obama ut Luciferus'. The sentence explains that Obama has been demonized as the Muslim Manchurian candidate, and likened to Lucifer. The full text occurs at the following site: http://www.recordtimes.com/brog/Editorial/64177/. Scroll to the bottom of the page for an online question to the Editor. The translator may be contacted at the following site: http://history.newark.rutgers.edu/index.php?content=deptmem&name=farney. The page gives contact information by email, fax, snail-mail, and telephone. *The word needs to be written 'exhibet'.

User Avatar

Wiki User

16y ago

What else can I help you with?

Related Questions

What is an English word for the latin prefix civis?

civism civisms civis


What is the Latin translation for patriot?

civis


What are some words with the Latin root civis?

CivilizationCivilityCivilizedCivilCivilian


What does Latin word civis mean?

Citizen.


How do you say citizen in Latin?

Civis, -is, (usually masculine).


What is civis for Romans?

Civis is the Latin word for citizen. For Romans, the word incorporated all the honors, rights and duties of a Roman citizen.


The word civilization came from the Latin word meaning?

city (civis)


The word ''civilization'' came from the latin word meaning?

The following are Latin words from which "civilization" gets its roots: civicus,-a,-um (civil), civilis, civilis, civile (civil), civiliter [adverb] (in a civil manner), civis, civis (citizen), civitas, civitatis (citizinship or right to be a citizen of a certain state).


What is the origin of word city?

The origin of city is Middle English, from French cite, from Latin civitas, from civis 'citizen.' This word originally denoted a town, and was often used as a Latin equivalent to Old English burh 'borough,' the term was later applied to foreign and ancient cities and to the more important English boroughs.


What is the Latin root of civics?

It's actually civis and it means a citizen


What language is city from?

The English term "city" (Middle English cite) comes from the Old French cité, which in turn derives from the Latin civitas, civitatis (citizenry, citizenship, only later meaning a "town" or "place" occupied by a community of citizens), from the Latin civis (citizen).


What word contains the root word civ?

the root word of "civilizations" is _civilize.