How do you underline words in yahoo emails?

You should try pressing Ctrl-U to underline it. If that doesn't work, copy and paste your email to Microsoft Word and underline there. Then copy and paste it back to your email.
Hope this helps!