Mesharet Adonai = משרת הש×
Adonai is not written differently in biblical Hebrew. It's just the Biblical Hebrew word for God's name is not pronounced, so Jews say "Adonai" when they come across that word.
Adonai means "the Lord", but the rest of that phrase doesn't apear to be Hebrew.
In Hebrew? In Biblical Hebrew it would be Elohenu Eloah ehadh. Or you could say the Shema which is Sh'ma Yisrael Adonai Elohenu Adonai Ehhadh.
Adonai
There are many Hebrew names for God. The most common are Adonai and Elohim.
It is a non-Jewish spelling of the Hebrew for The Lord of Hosts (Adonai Tsevaoth).
mee kamokha ba'elim Adonai = ?? ???? ????? ??
The term Hashem Adonai is Hebrew. Adonai means Lord. Hashem means "the Name"Because Jews could not pronounce the formal name of Jehova, they used Hashem as a form of shorthand. Combined, Hashem Adonai means Jehova God.
In Hebrew, this prayer is called the Shma, and it is from Deuteronomy 6:4שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יהוה אֱלֹהֵינוּ יהוה אֶחָד׃Shma Yisra'el Adonai Eloheinu Adonai echad
The Hebrew word for God which means Lord is "Adonai".
Lord = Adonai (ה׳) God = Elohim (אלוקים)
Adonai molekh (השם מולך)