How many grains of fffg blackpowder do you use per chamber in a .44 cal 1858 Remington New Army Revolver?

Roughly 40 grains, but it will vary depending on round ball or elongated bullet. We would urge you to contact the manufacturer for an owner's manual for your revolver. Many makers have manuals available on line, or free for the asking from their customer service department.