How many volts from a battery can light up a light bulb?

Depends on what the bulb is rated for. If the voltage of the battery matches the voltage of the bulb it will light up.