How much would it cost to replace a broken head gasket on a 95 cutlass ciera?

Depends on where you live and who fixes it. Expect to pay at least $500 and up.