If you close a credit card containing a balance in an attempt to pay it off faster how does this affect your finance charges?

It won't. The finance/interest charges will still be applied to the balance in accordance with the original lending agreement.