If you unknowingly deposited a fraudulent check from a scammer causing the bank to close your account can the information be removed from the Chex System?

No. The closure of the account was a valid action by the bank and therefore the CS entry is also valid and will remain for the required 5 years.