0
Is 'Dominus deus fortitudo mea et salvator meus' translated into English as 'The Lord God is your strength and your salvation'?
Wiki User
∙ 14y ago
No, 'The Lord God is your strength and your salvation' isn't the English equivalent of 'Dominus deus fortitudo mea et salvator meus'. Instead, the equivalent is The Lord God is my strength and my salvation. In the word by word translation, the noun 'dominus' means 'Lord'. The noun 'deus' means 'God'. The noun 'fortitudo' means 'strength, courage, bravery'. The possessive adjectives 'mea' and 'meus' mean 'my'. The conjunction 'et' means 'and'. The noun 'salvator' means 'salvation'.
Wiki User
∙ 14y ago
Add your answer:
Earn +20 pts
How do you say strength in Latin?
fortitudo means strength in latin
What is the translation of fortitudo per aspera?
"Strength through difficulties"
How do you say my god is my strength in latin?
Deus meus fortitudo mea. (If you want, you can insert an est ("is") before fortitudo, but it isn't necessary.)
What is the latin translation of strength in numbers?
Vires in Numeris
What is the latin translation for strength through peace?
Fortitudo per pacem.
The Lord is your strength in Latin?
This phrase occurs several times in the Bible, and each time the Vulgate (the standard Latin version, produced in the 5th century by St. Jerome) translates it as Dominus fortitudo mea (or fortitudo mea Dominus). As is common in Latin, the equivalent of the verb "is" is omitted, but it would not be incorrect to include it: Dominus est fortitudo mea.For "the Lord is your strength", substitute tuafor mea.
How do you say strength and courage in latin?
The Latin equivalent of the English phrase 'strength and wisdom' is Fortitudo et sapientia. In the word-by-word translation, the noun 'fortitudo' means 'strength'. The conjunction 'et' means 'and'. The noun 'sapientia' means 'wisdom'.
How do you say 'My mistakes are my strength' in Latin?
There are a few ways to stay 'My mistakes are my strength' in Latin. A few of these are 'Mea sunt enim fortitudo mea errata .', 'Errores , robur meum' and 'Meus est error : Confortentur mihi !'.
In silentio et spe erit fortitudo vestra. What does this saying mean in English?
"In silence and hope will be your strength": a quotation from Isaiah 30:15 in the Latin Vulgate translation.
What is 'strength' when translated from English to Italian?
"Robustezza" is the Italian word for "Strength." Strenght=Forza
What is the word 'chikara' when translated from Japanese to English?
Strength.
What is 'mental strength' when translated from English to Italian?
"Mental strength" in English means forza mentale in Italian.
