Is 'Nightmare Wheel' legal in Yu-Gi-Oh?

Yes, it is unlimited, you may use three in both Advanced and Traditional Format.