Completed in 1881, all of Les contes d'Hoffmann is in the public domain. Certain arrangements, transcriptions, translations, performances, and recordings may still be protected.
belle nuit
belle nuit ou bonne nuit selon le contexte
good night beautiful
The cast of La nuit est belle - 1997 includes: Thierry Aglossi Antar Boudache Philippe Desnier Laurent Firode
Je t'aime, belle! Bonne nuit, mon bébé! in French is "Love you, beautiful! Goodnight, baby!" in English.
"I say good night, my lovely"
bonne nuit ma belle / mon beau
Bonne nuit ma belle or bonne nuit mon beau (depending if your talking to a woman or a man)
It translates as "Pretty red-head of the night."
Bonne nuit mon beau (for male) /ma belle(for female)
The cast of La belle de nuit - 1934 includes: Andreals Marcelle Barry Paul Bernard as Pierre Jacques Dumesnil as Jean Fournier Fanny Lacroix Marguerite Marentie as Clara Nizza Myris
"bonne nuit ours elle vous belle chose que vous" is a mix of French word, but the whole doesn't make sense. Literally it reads: "good night bear - she - you - nice thing -that -you"