Is it possible to put YouTube videos from your computer on your ipod toch under the video folder?

Yes, just go to mediaconverter.org, download the YouTube videos, add the vieos to your iTunes library, sync your iPod and you will see the YouTube videos.