Is tapping a family member cell phone illegal?

You can only do this if you are the primary user and pay the account. Be very careful. State laws vary. Consult a lawyer before you do this. A real lawyer.