0
Is the phrase 'cattiva ragazza' or 'ragazza cattiva' more correct in Italian?
Wiki User
∙ 7y ago
The more correct phrase is ragazza cattiva, not cattiva ragazza, since it is more common and correct to put the adjective after the noun in Italian.
Wiki User
∙ 7y ago
Add your answer:
Earn +20 pts
What is the Italian translation of the English phrase 'naughty girl'?
Ragazza cattiva, ragazza disobbedienteand svergognata are Italian equivalents of the English phrase "naughty girl".Specifically, the feminine noun ragazza is "girl". The feminine adjective cattiva means "naughty" in the sense of "bad, evil, wicked". The feminine adjective disobbedientemeans "naughty" in the sense of "disobedient". The feminine adjective/noun/pronoun svergognata translates as "naughty" in the sense of "shameless".The respective pronunciations will be "ra-GAT-tsa kat-TEE-va", "ra-GAT-tsa dee-SOB-bey-DYEN-tey" and "SVER-go-NYA-ta" in Italian.
What is 'She's a bad girl' when translated from English to Italian?
È una cattiva ragazza! is an Italian equivalent of the English phrase "She's a bad girl!" The feminine singular phrase also translates literally as "She is one bad girl!" in English. The pronunciation will be "eh OO-na kat-TEE-va ra-GAT-tsa" in Pisan Italian.
What is 'ragazza comica' when translated from Italian to English?
"Funny girl" is an English equivalent of the Italian phrase ragazza comica. The pronunciation will be "ra-GAT-tsa KO-mee-ka" in Italian.
What is 'my girlfriend' when translated from English to Italian?
La mia ragazza is an Italian equivalent of the English phrase "my girlfriend." The feminine singular phrase also may be rendered as mia ragazza or ragazza mia in direct address. The pronunciation will be "la MEE-a ra-GAT-tsa" in Italian.
What is 'pretty girl' when translated from English to Italian?
Bellina ragazza is an Italian equivalent of the English phrase "pretty girl." The feminine singular adjective and noun represent one of many ways of saying the compliment. The pronunciation will be "bel-LEE-na ra-GAT-tsa" in Italian.
What is 'bruna ragazza' when translated from Italian to English?
"Brown (complected, haired, skinned) girl" is one English equivalent of the Italian phrase bruna ragazza. The pronunciation will be "BROO-na ra-GAT-tsa" in Italian.
What is 'bella ragazza' when translated from Italian to English?
"Beautiful girl" is an English equivalent of the Italian phrase bella ragazza. The feminine singular adjective and noun reference a single, unmarried, young girl or girlfriend. The pronunciation will be "BEL-la ra-GAT-tsa" in Italian.
What is the Italian translation of the English phrase 'Non-Italian girl'?
Ragazza non-italiana is an Italian equivalent of the English phrase "Non-Italian girl".Specifically, the feminine noun ragazza is "girl". The adverb non means "not". The feminine adjective italiana translates as "Italian".The pronunciation will be "rah-GAHT-tsah NOH-nee-tah-LYAH-nah" in Italian.
What is 'ragazza di Barbie' when translated from Italian to English?
"Girl" or "girlfriend" may be English equivalents of "ragazza."The Italian word is a feminine noun. Its singular definite article is "la" ("the"). Its singular indefinite article is "una" ("a, one").The pronunciation is "rah-GHATS-tsah."
What is 'very hot Italian girl' when translated from English to Italian?
Bellissima ragazza! is an Italian equivalent of the English phrase "Very hot girl!" The feminine singular phrase also translates as "beautifullest (extremely beautiful, gorgeous, most beautiful, very beautiful) girlfriend" in English. The pronunciation will be "bel-LEES-see-ma ra-GAT-tsa" in Pisan Italian.
What is 'ragazza carina' when translated from Italian to English?
"Pretty girl" is just one English equivalent of the Italian phrase ragazza carina. The pronunciation of the phrase -- which also may be translated as "cute, good-looking, lovely, nice-looking, pleasant girl" -- will be "ra-GAT-tsa ka-REE-na" in Italian.
What is 'Ciao Angie ragazza' when translated from Italian to English?
"Hello, Angie girl!" is an English equivalent of the Italian phrase Ciao, Angie ragazza! The pronunciation will be "tchow* AN-djee ra-GAT-tsa" in Italian.*The sound is similar to that in the English noun "chow."
