do you play video games?
To say "I play Video Games": Jouer aux jeux vidéo.
Je joue golf
The Production Budget for Astérix aux Jeux Olympiques was $113,500,000.
Astérix aux Jeux Olympiques was released on 07/04/2008.
Astérix aux Jeux Olympiques grossed $132,999,811 worldwide.
Astérix aux Jeux Olympiques grossed $999,811 in the domestic market.
'I play cards, I'm playing cards'
It means "Chess". To say "I play Chess", one would say "Je joue aux echecs"
les problèmes de la dépendance aux jeux (d'argent) "jeux d'argent" will insist that you bet or play for money, but "dépendance aux jeux" already implies that money is involved. The French police used to have a "brigade des jeux" specially in charge of gambling problems.
"Je joue aux fléchettes" means I play darts.
John aime à jouer aux échecs. Just go to Google Translate.