With you I'm alone, too (literal translation). It probably means something like "Even if you are with me, I'm feeling alone".
The cast of Allein mit Dir - 2010 includes: Alex Anasuya as Hanna Susanne Bohlmann as Meike Michael Che Koch as Heiko Soner Ulutas
The cast of Wir zusammen allein mit dir - 1995 includes: Carla Hagen as Wolfs Mutter Teresa Harder as Theresa Wolfgang Hosfeld Thomas Kretschmann as Wolf Jensen Gerd Pool
Ein Walzer mit dir - 1943 is rated/received certificates of: Finland:S
The cast of Rendez Vous mit Dir - 2001 includes: Felix
"Gleichfalls" or "ebenfalls" are the terms in common usage.You can also say Ihnen auch (formal) or Dir auch (informal)
"Ich Falle fuer dich" is the direct translation, I would say "Ich verliebe mich in dich" which means I am falling in love with you
singen dir mit frommen Liedern is a sentence stub and translates as sing (to) you with pious/devout songs
Mit Dir Reden
If you are being introduced to someone and want to say Pleased to meet you then the phrase is:Ich freue mich Sie kennenzulernen
mir geht es gut und dir meine hübsche? = I am well and how are you my pretty (one)? (ich) vermisse dich auch = (I) miss you too
Depending on context fertig can mean ready,done, finished, completed or exhausted.Das Abendessen is fertig. - Dinner is ready.Meine Hausaufgaben sind fertig. - My homework is done.Ich bin mit meinen Hausaufgaben fertig. - I've finished my homework.Ich bin mit dir fertig. - I'm done talking to you.Ich bin fix und fertig. - I'm exhausted.
"Mit dir" (singular/informal), "mit euch" (plural/informal) or "mit Ihnen" (singular/plural//formal)