Oil mixed with coolant in 1999 Cadillac Catera?

If there is coolant in your oil on the dip stick, it's a blown head gasket.

It will look like chocolate milk.