answersLogoWhite

0


Best Answer
AnswerFirst of all, Jews of the first century had only one name, plus "son of (his father)"- ben. So, Christ is not part of Jesus' real name - it simply means 'anointed', indicating the Messiah.

The name Jesus is the Greek translation of the name Joshua, an approximate transliteration of the Hebrew or Aramaic Yehoshua. In the Old Testament, Joshua is always transliterated into English as Joshua, but the New Testament was originally written in Greek, so the Greek form, Jesus, is used in English.

So, Jesus Christ's real name was Joshua ben Joseph, or more correctly, Yehoshua ben Yosef (Hebrew) or Yehoshua bar Yosef (Aramaic).

AnswerJesus' name was Yehoshua in Hebrew and it is speculated that it was Yeshua in Aramaic or Y'shua.

In Hebrew it would be Yehoshua Ben Yosef and in Aramaic it would be Yeshua Bar Yosef.

In the Old Testament, 9 persons and a city have the name Yeshua.

In the Septuagint and the New Testament the name was brought over into Greek as Iesous and thence into English as "Jesus".

It is the masculine for of yeshu'ah.

In modern Hebrew the name is pronounced and written as "Yeshu".

However this version of the name is also an acronym for Yimach sh'mo v'zikhrono which means (May his name and memory be botted out).

There is also another understanding that this version of the name is an acronym for Yigdal sh'mo umalkhuto (May his name and kingdom grow).

User Avatar

Wiki User

13y ago
This answer is:
User Avatar
More answers
User Avatar

Wiki User

12y ago

any more info : Hannah_Carmichael@hotmail.co.uk

This answer is:
User Avatar

User Avatar

Wiki User

9y ago

The actual name of Jesus was Jesus Christ. He was born by a virgin woman called Mary, and was betrothed to Joseph.

This answer is:
User Avatar

User Avatar

Wiki User

13y ago

Yehoshua Ben Yosef

This answer is:
User Avatar

User Avatar

Anonymous

Lvl 1
3y ago

Jesus is, of course, the anglicized version of a Greek name which is itself a hellenization of a Hebrew/Aramaic name. The Hebrew name would have been Yehoshuah, the name we usually anglicize as Joshuah. This means "God saves" or "God is my salvation." This name is frequently shortened to Yoshuah, and this might have had a vowel shift in Aramaic to become Yeshuah, but one of the most famous rabbis of the second century was Yehoshua ben Hananyiah, so we know other Yehoshuahs whose names were not shortened. (Yehoshua's day job was as a taylor, he lived in a rural village near what is now Lod.)

This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: Real name of Jesus Christ
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp