Should you treat gay people like everyone else?

Gay people already are like everyone else. As long as you're treating everyone fairly and with kindness, then you're doing the right thing.