answersLogoWhite

0


Best Answer

"Enjoy yourself today because tomorrow is another day."

User Avatar

Wiki User

14y ago
This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: Spanish to English Divertirse hoy que ya manana es otro dia?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Continue Learning about English Language Arts

What does muy feliz y con ganas de aser otro mean in English?

Translation: Very happy, and I am willing to make another


What does no nos vean mean in English?

I think it means "No we did not see them." Otro corrector: No, actually, for this translation, the sentence must be: "No, no (les, los, las) vimos", very different from "no nos vean"."No nos vean" has different meanings, since in English the subjunctive does not exist as in Spanish:1. Do not look at us! even "¡que no nos vean (ustedes / ellos)!", more emphatic than "no nos vean (ustedes / ellos)". With "ustedes", the sentence is a command, where as with "ellos", the senctence is a subjunctive with an indirect command.2. The subjunctive (a way in which, hypotheses, wishes, unreal facts, advises are expressed) of the verb "ver" (vea, veas, vea, veamos, veáis, vean) For this reason, a complete Spanish context should be expressing if in the context, the sentence is referring to USTEDES (you all) or ELLOS (they)"que no nos vean; ojalá y (que) no nos vean, espero (que) no nos vean, cuida que no nos vean", etc., etc. In this sense, a unique translation of "no nos vean" is extremely complicated in English.


What does Curp - Pasaporte mean in English?

La Curp (Clave Única de Registro Poblacional), en México, es otro documento de identidad nacional similar al acta de nacimiento. No sé qué documento equivalente a éste pudiera exisitir en los diversos países anglófonos.El pasaporte (passport)


How do you spell close in spanish?

The word Cerca has two meanings. It can either mean Fenceor Close to/Near.El perro está al otro lado de la cerca.The dog is on the other side of the fence.Estoy parado cerca de mi hermano.I'm standing close to my brother.


What does Mora mean?

We call the old hag as MORA in Greece.