The process of loading the operating system into memory when a computer is powered on is called?

Generally it's called "booting up" the system. It's also how we got the term "Rebooting". It can also be called "mounting" however this term generally applies more to specific hardware devices.