"you are a very nasty girl"
You are a very lucky girl is "tu es une fille qui a beaucoup de chance" or "tu es une fille chanceuse", or "tu as beaucoup de chance comme fille" (that one more familiar).
bonjour, tu es française ? bonjour, tu es une fille française?
tu es une telle fêtarde, tu es une fille qui aime tellement la fête
Tu es une fille sympathique.
Tu es une belle fille.
Formally (if you don't know her well), "Vous êtes une fille sympathique." Informally, "Tu es une fille sympa."
In French, the question would be "Es-tu un garçon ou une fille?" which translates to "Are you a boy or a girl?" To answer this question, you can simply say "Je suis un garçon" for "I am a boy" or "Je suis une fille" for "I am a girl."
Tu es / vous êtes une belle fille. "vous êtes une jolie fille" or "vous êtes très belle / très jolie"
"Es-tu un garçon ou une fille?" is how "Are you a boy or a girl?" is spelled in French.
Tu es une fille très chanceuse
'You are a nice girl.' Nice as in friendly, likeable, approachable.
I thought that you are a girl that I know