kann ich dein freund sein
Kann ich dein Freund sein?
dein Freund (male) or deine Freundin (female)
You say "Ich bin dein bester Freund."
können wir Freunde werden/sein?
Freund can be translated as boyfriend or male friendFreundin can be translated as girlfriend or female friendso depending on context the sentence can be translated as:Who is your (male or female) friend?orWho is your boyfriend/girlfriend?
your friend=dein Freund pronounced dein[as in the English word dine] freu[like roy with an f in front of it]nd[like end without the vowel e]=dien froynd In the plural it is euer Freund (oi-air froynd), and in the formal it is ihr Freund (ear froynd). of course if you mean it as a salutation at the end of a letter than a more proper ending would be something like: herzliche Grüße=kindest regards pronounced herz[like hair on your head with a 'ts' at the end]liche[somewhat like leash for a dog with an uh sound at the end] grü[like grew as in plants]ße[a double s sound "sssss" then an uh sound to finish it off]=hairtsleashuh grewssuh but say it fast as if you actually know what you're talking about ; ]
Jonny spielt auf was created in 1927.
A word-for-word gloss is "how is-called your-masculine friend-masculine or your-feminine friend-feminine", meaning "What is the name of your male/female friend?". It is German, by the way.
The cast of Man spielt nicht mit der Liebe - 1926 includes: Oreste Bilancia as Der Freund Tala Birell as Bit Role Gustav Czimeg Lili Damita as Calixta Karl Etlinger Maria Paudler Artur Retzbach as Nepallek, ofmobiliardirektor Mathilde Sussin Egon von Jordan as Eugen Lewis
dein Schatz/dein Liebling
Ergo Dein translates as therefore your.