Yes the model 94 series of shotguns were all made during the same time span of 1926-1945.
i have stevens model 34m and know not a thing about it.Your Savage/Stevens made model 34M was made from 1969-1973.it was chambered in .22 Win Mag.(.22WMR).The Savage/Stevens model 46 is simular to the model 34M but has a Tubular magazine which was made during the same time frame(1969-1973).
I believe that these were made from 1978-1985.the model 9478 was made during the same time span and was similar.
The stevens model 107B was made during 1912-1945.there was 443,500 made during this time frame.
The Stevens model 52 was made from 1933-1937,with a total production of 88,000 made during that time span.
The stevens model 59 was made during the years 1938-1945,with a total production of 21,000 made during this time span.
The Stevens model 87 was made from 1938-1982,with a total production of 1,800,000 made during this time span.
A Savage Stevens model 94 shotgun was made from 1926-1945,there were 934,000 made during this time frame.
If you can locate a copy of the Gun Digest of that time frame,it will have the cost of the then new Stevens/Savage model 73.this model was made from 1964-1969.
The Stevens model 107 shotgun was made from 1912-1945.stevens made 443,500 shotguns during this time frame.
The Stevens model 335 was produced from 1926-1935.There were only 2,000 made during this time span.
The Savage/Stevens No 95 was made from 1926-1935.There were 55,000 made during this time span.
the savage/stevens model 86 was produced from 1936-1943,there were 82,500 made during that time.