0
Abbey, amateur, bacon, benefit, bourgeois, butcher, cannon, castle, chair, centre, chair, chief, cologne, company, corridor, counterfeit, cravat, custom, entrepreneur, formidable, hermitage, liqueur, sabotage, scaffold, turquoise, vermilion... are some of them
The French author and professor of linguistics Henriette Walters says that approximately close to two thirds of the English vocabulary comes from old French. A (non exhaustive) list is in link.
Of course, they appear very frequently when talking about... "cuisine" itself obviously at the top the list. Desserts in the US can often be à la mode (ie, served with ice cream) and some restaurants have hors d'oeuvres, crème brulée, entrées, crêpes, etc. Besides, when you get in the restaurant in the first place, you are welcomed by a maître d', short for maître d'hôtel. Now some cafés have croissants and baguettes on the menu as well.
Many French words can also be found when dealing with military, literary, artistic and romantic things - and wit. You can hear an native English speaker say words and expressions such as homme de guerre, nom de plume, arabesque, cliché, rendez-vous, fiancé/fiancee, genre (in the artistic sense), pas de deux (or pas de trois, of course), blasé, touché, coup(meaning coup d'état), avant-garde, agent provocateur, tête-à-tête, joie de vivre, art nouveau, etc.
Also, certain set expressions are quite popular: bon voyage, bon appétit, au contraire and, of course, Voilà.
In France, parking, sandwich, and some other words are written the same way as in English, but just pronounced with a French accent.
However, in Quebec, Canada, parking = stationnement.
Some examples include:
- à la carte
- à la mode
- attaché
- blasé
- bon appétit
- boutique
- café
- carte blanche
- chaise
- champagne
- chargé d'affaires
- chauffeur
- chef
- chic
- chignon
- cliché
- cognac
- collage
- conoisseur
- contre-temps
- coup d'etat
- couture
- cul de sac
- début
- détente
- en route
- en suite
- femme fatale
- foie gras
- gaffe
- hors d'œuvre
- joie de vivre
- laissez-faire
- lingerie
- maître d'hôtel
- menu
- motif
- ménage à trois
- mêlée
- naïve
- negligee
- nouveau riche
- papier-mâché
- prairie
- raison d'être
- rendezvous
- restaurant
- répertoire
- résumé
- savoir-faire
- touché
- tour de force
- vis à vis
- voilà
Wiki User
∙ 8y ago
Add your answer:
Earn +20 pts
What are some free online dictionaries that can be used to translate French words to English?
One would use a French-English dictionary to translate words from French to English. Some online French-English dictionaries include Word Reference and the dictionary hosted at French Linguistics.
English words that are like french words?
There are many words in English that have their origins in French (or Norman). It's one of the reasons that English is such a rich language as there are often "French" and "Saxon" words for the same thing (for example, courage (French) and bravery (Saxon)). Some other "French" based words in English are: perfume, accomplice, admire, ace, baggage, ballet - there is a link associated with this answer which provides a much longer list.
Why has french words such as Rendezvous become adopted and reused in the English language as if it was an English word?
Especially in the middle ages, the french and English peoples mixed together, and adopted words. The French have many cognates of English words, as we have french words. Particularly, England was once under a french ruler,(I forget the name), and during that time period many words were exchanged from language to language.
What are four french words?
to be honest with you, there are as many french words as there are as many english words, so according to this, im not sure what french words you're looking for, so i will just list a sentence with four english words translated to french (or more like a french sentence translated to english):J'ai besoin de plus d'informations.I need more information.
What is the English translation of the French words 'les' and 'des'?
"The" and "of the" or "some" are English equivalents of the French words les and des.Specifically, the feminine/masculine plural definite article les is "the". The word des translates as "of the" when it combines the preposition de ("of") with the article les. It translates as "some" when it functions as a partitive.The pronunciation will be "ley" and "dey" in French.
What are some English words derived from French words?
bonjour
What are some free online dictionaries that can be used to translate French words to English?
One would use a French-English dictionary to translate words from French to English. Some online French-English dictionaries include Word Reference and the dictionary hosted at French Linguistics.
What are some English words that are borrowed from the French language?
Some English words borrowed from French include "ballet," "champagne," "garage," and "fiancé."
What are some french words that you use in the English language?
carte blanche
Which English words are the same as French ones?
Some English words that are similar to French words include: Date (English) / Date (French) Cafe (English) / Café (French) Table (English) / Table (French) Animal (English) / Animal (French)
English words that are like french words?
There are many words in English that have their origins in French (or Norman). It's one of the reasons that English is such a rich language as there are often "French" and "Saxon" words for the same thing (for example, courage (French) and bravery (Saxon)). Some other "French" based words in English are: perfume, accomplice, admire, ace, baggage, ballet - there is a link associated with this answer which provides a much longer list.
What English words are in the french language?
Words such as T-shirt, weekend, baby sitter, airbag, flirt are in the French language.
Why has french words such as Rendezvous become adopted and reused in the English language as if it was an English word?
Especially in the middle ages, the french and English peoples mixed together, and adopted words. The French have many cognates of English words, as we have french words. Particularly, England was once under a french ruler,(I forget the name), and during that time period many words were exchanged from language to language.
What does the word vagin translate to in English?
Vagin is the French word for the female body part that cannot be written in this answer. Some French words are very similar to the English language. French is a very old language.
Why English is so invaded with French words?
French words were mainly introduced in English after William the Conqueror invaded England in 1066.
What is the French word or words for the English to have?
the french word is "avoir"
How do you say Ashley restaurant in french?
If it is a name it is the same in french as in English ( Ashley restaurant). If you are stuck with some french words use Bablefish. Its very good!
