answersLogoWhite

0


Best Answer
  1. "Piece of cake" - "Katamtaman lang" or "Isa lang sa marami."
  2. "Break the ice" - "Magbukas ng pag-uusap" or "Magpalainit ng samahan."
  3. "Cost an arm and a leg" - "Mahal ang halaga" or "Presyong kamahalan."
  4. "Spill the beans" - "Ibahagi ang sikreto" or "Isalaysay ang katotohanan."
User Avatar

AnswerBot

6d ago
This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: What are some examples of idioms from English to Filipino?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Continue Learning about Linguistics

Can anyone give me examples of Filipino words that don't have an English translation?

Some examples of Filipino words without direct English translations are "kilig" (the feeling of butterflies in your stomach when excited or in love), "sayang" (a mix of regret and feeling something is a waste), and "gigil" (the overwhelming urge to squeeze something cute).


What are some examples idioms in a sentence?

"It's raining cats and dogs outside, so bring an umbrella." "She's on cloud nine after receiving a promotion at work." "Don't count your chickens before they hatch, wait until the deal is finalized." These examples demonstrate the use of idioms in a sentence.


Can you give me some Examples of Filipino declamation?

Sure! Some examples of Filipino declamation pieces are "Mi Ultimo Adios" by Jose Rizal, "Sa Aking mga Kabata" by Gat Jose Rizal, and "Isang Dipang Langit" by Amado V. Hernandez.


What are the Filipino words that originated from the Spanish language?

Some Filipino words that originated from Spanish include "mesa" (table), "plato" (plate), "kamiseta" (shirt), and "kamay" (hand). The influence of Spanish colonization in the Philippines has led to the incorporation of many Spanish words into the Filipino language.


What are southern Black idioms?

Southern Black idioms are unique phrases or expressions that are commonly used in the African American community in the southern United States. These idioms often reflect the cultural heritage, history, and experiences of Black individuals in the region, and may include references to food, music, spirituality, and everyday life. Some examples of Southern Black idioms are "bless your heart," "fixin' to," and "grits and gravy."

Related questions

What are examples of idiom in found by Margaret Peterson?

"Idioms for Being Afraid", "Idioms for Being Angry", "Idioms for Being Happy" are some examples of idioms found in the book "Found" by Margaret Peterson Haddix.


What sites have idioms written in them?

Some websites that have idioms written in them include The Free Dictionary, Cambridge Dictionary, and Phrases.com. These sites provide definitions and examples of idioms to help users understand their meanings and usage in context.


Where can you get idioms?

The best place is to go on your search engine and type in "list idioms" You can also look at this question for some examples.


What are some examples of Idioms in The Cremation of Sam McGee?

I don’t know


What is idiomas in English?

Usually that is "languages", but it could be "idioms" in some contexts.


Discuss various sources of English idioms with relevant examples?

You can use a dictionary of slang and idioms, you can look online using a search engine, or you can check out the WikiAnswers related questions below!


What are some examples of Filipino values with definition?

szd


What are some examples of idioms using scary?

That was scary as hell - Something that was really, really scary


Where can you find all the list of idiomatic expression?

You can find lists of idiomatic expressions in dictionaries, language learning websites, and books specifically focused on idioms. Online platforms like Cambridge Dictionary, Oxford Learner's Dictionary, and ESL websites like FluentU and ESL Gold provide extensive lists of idiomatic expressions. Reading books or listening to native speakers can also help you learn idiomatic expressions in context.


Who are some English filipino authors?

Dr.Jose Rizal


What are some idiomatic expressions with sentences and meanings?

***MERGE THIS QUESTION*** should be with "What are some examples of idioms" - see Related Question link below


What are some old English idioms?

A Watched kettle never boils Better late than never