Do you mean from the Twilight series?
Well there are many and they take up a whole chapter of Twilight... look in the book Eclipse on page 243
There is most likely not the exact book, but there is many books about Quileute Legends if you are interested in reading the Legends. Also, there is various websites that include the legends.
For Quileute Legends: "The Twilight Saga: The Official Illustrated Guide" by Stephenie Meyer includes some Quileute legends. For The Cold Ones: "Twilight" by Stephenie Meyer, "New Moon," "Eclipse," and "Breaking Dawn" are part of the Twilight series which features the Cold Ones, also known as vampires.
The Quileute are a small group of native americans, members of the Chimakoan tribe, that are nearly extinct. As far as we have been able to find out, there is no book of specifically Quileute legends, although there are a number of books dealing with the legends of the Pacific Northwest tribes. The best site we have found is listed below.
Google. http://en.wikipedia.org/wiki/Quileute
In "Twilight," Bella reads "The Quileute Legends" book. These legends are important to understanding the history and culture of the Quileute tribe in the series. Bella becomes more interested in them as she learns about Jacob's connection to the legends.
Quileute legends
belle search the cold one and the quileute legends
Bella found the book of Quileute Legends on a website called 'Quileute Nation.' It was a digital copy uploaded by a tribe member to share their cultural stories with a wider audience.
In the real Quileute Indian legends, there are no such things mentioned about cold ones or vampires. Stephenie Meyer made it up.
a good question is when did legends become legends
No. He is not allowed to tell Bella he is a werewolf according to the Quileute Legends.
I believe the book was called Thunderbird and Whale.