'muchacha atractiva' is the literally translation of "sexy girl"
A better term would be "mamacita".
Muchacha
Soy una chica bonita
"In English, 'a ti amiga' translates to 'to you, friend.'"
¡Qué bonita tu bambina! in Spanish means "What a pretty little girl!" in English.
¿Cómo se llama la muchacha? in Spanish is "What is the girl's name?" in English.
¡Eres una chica loca! is a Spanish equivalent of the English phrase "You're a crazy girl!" The exclamation also translates as "You're crazy girl!" in English. The pronunciation will be "EY-rey-SOO-na TCHEE-ka LO-ka" in Uruguayan Spanish.
That would probably be "Hola mi niña"; it means "Hello, my girl."
Chica is translated to its close relative, "chick", or young woman, in English.
"Girl" in English is menina in Portuguese.
Oi muchacha is directly translated to "Hey girl" in English.
The word fille in French is translated to girl in English. The word fille is traditonally pronounced as fee. The words belle fille translate to beautiful girl in English.
"Strange girl" in English is strana ragazza in Italian.