What can be done when a will beneficiary steals estate property takes it out of state and the personal representative does nothing to stop it?

The estate representative, when appointed by the court, bears personal responsibility for any waste of the estate caused by their own actions or lack thereof. You should complain to the court and ask for help.