What could a tapping sound on the motor while driving symbolize?

First things first. Never call an Motor an Engine. If the noise increases with speed, you mot likely have valve tapped noise, or worn valve lifters or worn valve spring.