Dutch language countries (Netherlands, Flemish part of Belgium) and perhaps in South Africa, as Afrikaans language originally came from the Dutch.
It means "Enjoy a Holy Christmas celebration" (loose translation). literally it means "holy/enjoyable Christmas celebration"
"Gelukkig Kerstfeest" (happy ...) or "Zalig Kerstfeest" (blessed ...) For someone not used to saying the Dutch G, "gelukkig" is ill-advised to try. Zalig sounds like "sullic", kerstfeest like "care - st - phased"
You can say "Prettige feestdagen" in Flemish to wish someone happy holidays.
It is pronounced as "zah-lig kh-ehrst-fehst."
It's Dutch for Merry Christmas.
Gelukkig kerstfeest is the Dutch equivalent of 'Merry Christmas'. It's very hard to pronounce Dutch words so you should hear someone say it.Prettig KerstfeestGelukkige KerstdagenVrolijk Kerstfeest
It is Dutch, the language spoken in The Netherlands. A dialect of Dutch is also used in the northern (Flemish) part of Belgium.
Zalig Kersfeest, or Wang swietie Kresnetie
prettig kerstfeest
Happy Christmas - vrolijk kerstfeest
Merry Christmas is an English equivalent of 'Prettig kerstfeest'. It's one of the holiday greetings among Dutch language speakers. The wish may be exchanged in the Netherlands or in Dutch speaking communities of Aruba and Suriname.
Christmas in the Netherlands starts on St. Nicholas Day (December 6). Sinterklass and his assistants called 'Zwarte Pieten' ('Black Peters') come from Spain to put presents in the shoes of good children. Christmas Day has a church service and family dinner. Zalig Kerstfeest!
In Dutch, 'Vrolijk kerstfeest' is a wish for a 'Merry Christmas'.