0
Before we get to translation, therare multiple grammatical issues with your sentence. First, "Tu" without an accent (sin tilde) means "your". "Tú" is the familiar form for "you". The term "tenga" is the formal construction. To agree with "tú", you would need to use "tengas". One other thing to consider is that this is in the subjunctive mood, and implies doubt or uncertainty. Corazón is spelled with an "a" and needs the accent over the "o" for correct pronunciation. The word "amore" is not a Spanish word, but rather Italian. "Amor" is the word to use here.
With all this in mind, the sentence should be "Tú tengas mi corazón mi amor." It would mean "You might have my heart, my love".
However...you probably would not use the subjunctive for this, since the last thing you want to imply here is doubt. If you want an affirmative statement, "Tú tienes mi corazón mi amor" means "You have my heart, my love".
Wiki User
∙ 13y ago
Add your answer:
Earn +20 pts
How say do you have cold in spanish?
tenga un frío.
Have a nice Thursday in spanish?
Tenga un buen día
What is Spanish for DO what you have to do?
Haga lo que tenga que hacer.
What does tenga mean in spanish?
"tenga" means "take it" or "have it" or it depends how you use it.. if you say "tenga el lapiz" your'e saying "take the pencil"
Have a sweet day in spanish?
Que tenga un día dulce.
How do you say the word have in spanish?
I have = tengo Tenga Tengan Ten Tened ... ...
How do you say have a great summer in Spanish?
Que tenga un buen verano.
What is 'Have a Happy New Year' in Spanish?
Tenga un feliz Ano nuevo
How do you say If you have a pretty baby in Spanish?
Si tenga una bebé bonita.
How do you say be careful my sister in spanish?
tenga cuidado de mi hermana
How do you say have a nice time in spanish?
Que tenga un buen tiempo!
How do you say 27Have a nice holiday27 in spanish?
"Que tenga buenas vacaciones"
