What does Courtney mean in German?

It's a name that is pronounced and written the same way it is in English.

It's a name from Old French, meaning 'domain of Curtius'.